تبلیغات
معارف اسلامی و فرهنگ و ارتباطات
معارف اسلامی و فرهنگ و ارتباطات

با سلام به همه ی دوستان عزیز.پیرو تصمیمی که گرفته شد تا در تابستان کتاب

 Steps to understanding

را بخوانید،قرار شد ترجمه ی داستانهای کتاب مذکور را برای شما در این قسمت قرار دهیم تا شما با خواندن ترجمه ی داستانها مشکلی در فهم کتاب و پاسخ به سؤالات درک مطلب آن نداشته باشید.سعی شده تمام کلمه ها ترجمه شوند پس ممکن است خیلی از جمله ها از نظر دستور زبان فارسی مشکل داشته باشند.

این قسمت به روز می شود پس سرکشی به این پست فراموش نشود! (ترجمه ها در ادامه ی مطلب)

البته با توجه به بسیط بودن ترجمه داستانهای کتاب اولSteps to understanding  یعنی Introductory steps to understanding سرعتمان در ترجمه این کتاب را افزایش می دهیم.
لازم به ذکر است ساده بودن باعث مصونیت بنده از اشتباه در ترجمه نخواهد بود پس اگر جایی از متن ترجمه با اصل مطابقت نداشت به بنده اطلاع دهید.

دوستانی(سایر نویسندگان وبلاگ) که قصد دارند با بنده همکاری کرده و داستانها را ترجمه و در دسترس سایرین قرار دهند،در قسمت تماس با ما پیغام بگذارند تا دوباره کاری نشود.ممنون

امروز ترجمه داستانهای 1 تا 6 از کتاب Introductory steps to understanding را برایتان قرار می دهم...(برید ادامه مطلب)

 



ادامه مطلب
طبقه بندی: زبان انگلیسی،
برچسب ها: ترجمه، steps to understanding، step، steps، understanding، معنی، کتاب، داستان های steps to understanding، داستان های steps، ترجمه steps to understanding، ترجمه introductory steps to understanding،
ارسال در تاریخ یکشنبه 28 تیر 1388 توسط نویسنده وبلاگ
قالب وبلاگ